Pubblico ufficiale ferito durante un’operazione di servizio: piena tutela per il terzo trasportato